on: Bedeutung als Wort und als Schweizer Schuhmarke

Wer im Englischen „on“ sagt, meint meist „auf“ oder „an“ – und wer im Schuhladen nach „On“ fragt, landet schnell bei einer Schweizer Premiummarke. Dieser Artikel klärt die Doppeldeutigkeit: Sie erfahren, was die Präposition „on“ im Englischen genau bedeutet, wie die Marke On entstanden ist und warum ihre Schuhe so hohe Preise erzielen.

Gründungsjahr: 2010 ·
Unternehmenssitz: Zürich, Schweiz ·
Bekannte Technologie: CloudTec ·
Preisspanne (Laufschuhe): 150–250 €

Für was steht „on“?

Was bedeutet „on“?

• „on“ ist eine englische Präposition mit den Bedeutungen „auf“, „an“ oder „über“ – je nach Kontext (Cambridge Dictionary (führendes Wörterbuch der englischen Sprache)).
• Es kann auch als Adverb oder Adjektiv vorkommen, etwa in „the light is on“ (das Licht ist an).
• „on“ ist keine offizielle Abkürzung im Deutschen, wird aber manchmal für „Ontario“ genutzt.

Die Präposition „on“ gehört zu den häufigsten Wörtern der englischen Sprache – und genau das macht sie für Deutschsprachige manchmal knifflig. Denn während „on“ im Deutschen oft mit „auf“ übersetzt wird, deckt es ein viel breiteres Spektrum ab: von „an der Wand“ (on the wall) bis „über ein Thema“ (on a topic).

Was heißt „on“ und „off“?

• „on“ bedeutet „an“ oder „eingeschaltet“, „off“ bedeutet „aus“ oder „ausgeschaltet“.
• Die Symbole sind international genormt: I für on, O für off.

Die Unterscheidung zwischen „on“ und „off“ ist im Alltag allgegenwärtig – vom Lichtschalter bis zur App-Einstellung. Wer die Begriffe versteht, vermeidet Missverständnisse im Umgang mit Technik.

Was ist die On?

Warum sind Schuhe von On so teuer?

• On AG ist ein Schweizer Unternehmen, das 2010 gegründet wurde (On (offizielle Marken-Website)).
• On ist auf Laufschuhe und -bekleidung spezialisiert.
• Die hohen Preise resultieren aus Forschung, Entwicklung und patentierter CloudTec-Technologie (On (offizielle Marken-Website, US)).

Vier Zahlen, ein Muster: Die Preisspanne von 150 bis 250 Euro für ein Paar On-Schuhe liegt deutlich über dem Durchschnitt von Laufschuhen. Der Grund liegt in der hauseigenen CloudTec-Dämpfung, die erst bei der Landung aktiv wird – ein patentiertes System, das jahrelange Entwicklung erforderte.

Welche Produkte stellt On her?

• On konzentriert sich auf Performance-Laufschuhe und Sportbekleidung (On (offizielle Marken-Website)).
• Die Marke führt Speedboard® als zentrale Technologie in ihrem Produktauftritt (On (offizielle Marken-Website)).

Das Produktportfolio umfasst nicht nur Laufschuhe, sondern auch Bekleidung und Accessoires – alles mit dem Fokus auf Leistung. Die CloudTec-Sohle ist das Erkennungsmerkmal, das On von anderen Marken abhebt.

Wann ist On?

Wie verwendet man „on“ bei Zeitangaben?

• „on“ wird im Englischen für Wochentage, Daten und spezielle Tage verwendet (z. B. „on Monday“, „on 5 May“).
• „on“ steht im Gegensatz zu „at“ (Uhrzeit) und „in“ (Monate, Jahre, Tageszeiten).

Die Regel ist einfach: „on“ für Tage, „at“ für Uhrzeiten, „in“ für längere Zeiträume. Wer sich diese Dreiteilung merkt, liegt bei Zeitangaben im Englischen fast immer richtig.

Ist off oder on?

Was bedeutet „off“?

• „on“ bedeutet „an“ oder „eingeschaltet“, „off“ bedeutet „aus“ oder „ausgeschaltet“.
• Die Symbole sind international genormt: I für on, O für off.

Die Logik hinter den Symbolen ist einfach: Die „1“ (I) steht für einen geschlossenen Stromkreis (an), die „0“ (O) für einen offenen (aus). Wer sich das merkt, erkennt auf den ersten Blick, ob ein Gerät ein- oder ausgeschaltet ist.

Woher kommt On?

Seit wann gibt es On?

• On wurde 2010 von Caspar Coppetti, David Allemann und Olivier Bernhard gegründet (On (offizielle Marken-Website)).
• Der Firmensitz ist Zürich, Schweiz.
• 2013 brachte On die erste CloudTec-Sohle auf den Markt.

Die Gründungsgeschichte von On ist bemerkenswert: Drei Freunde mit einer Idee für eine bessere Laufsohle starteten in Zürich – und schufen innerhalb weniger Jahre eine globale Marke. Der Börsengang 2021 an der New York Stock Exchange war der vorläufige Höhepunkt dieser Entwicklung.

Wer hat On gegründet?

• On wurde von Caspar Coppetti, David Allemann und Olivier Bernhard gegründet (On (offizielle Marken-Website)).
• Olivier Bernhard war zuvor Profi-Triathlet – seine Erfahrung floss direkt in die Produktentwicklung ein.

Die Gründer brachten komplementäre Fähigkeiten mit: Bernhard das Athletenwissen, Allemann und Coppetti die Business-Erfahrung. Diese Kombination erwies sich als erfolgreich.

Zeitleiste: Die Entwicklung von On

• 2010: Gründung der On AG durch Caspar Coppetti, David Allemann und Olivier Bernhard (On (offizielle Marken-Website)).
• 2013: Einführung der CloudTec-Technologie.
• 2021: Börsengang an der New York Stock Exchange.

Die Zeitleiste zeigt eine bemerkenswerte Entwicklung: Vom Start-up in Zürich zum börsennotierten Global Player in nur elf Jahren. Der Börsengang 2021 war ein Meilenstein, der die Marke international sichtbar machte.

Bestätigte Fakten und offene Fragen

Stimmen zur Marke On

„On ist ein Schweizer Unternehmen, das Sportschuhe und Sportbekleidung entwirft und vermarktet.“

– Wikipedia (freie Enzyklopädie)

„On beschreibt seine Schuhe als in den Schweizer Alpen ‚geboren‘.“

– On (offizielle Marken-Website, US)

„Der Markenname ‚On‘ wird als Spiel mit der Idee ‚switched on‘ bzw. ‚eingeschaltet‘ gedeutet.“

– Finish Line Blog (Laufsport-Publikation)

„On positioniert sich als Marke, die den Laufsport mit einer neuen Dämpfungstechnologie verändern wollte.“

– Finish Line Blog (Laufsport-Publikation)

Die Marke On hat sich von einem Nischenanbieter zu einem globalen Player entwickelt – und das in einem Markt, der von Giganten wie Nike und Adidas dominiert wird. Der Erfolg zeigt: Mit einer klaren Technologiegeschichte und einem starken Markenauftritt kann auch ein Schweizer Start-up gegen die Großen bestehen. Für Läufer in Deutschland und Österreich, die über den Kauf von On-Schuhen nachdenken, ist die Entscheidung klar: Wer Wert auf patentierte Dämpfung und Schweizer Design legt, wird bei On fündig – und zahlt den Premiumpreis. Wer ein günstigeres Modell sucht, findet bei etablierten Marken Alternativen mit ähnlicher Dämpfung.

Verwandte Beiträge: **Aspen Bedeutung: Stadt, Benzin oder Baum?**

Häufig gestellte Fragen

Die Doppeldeutigkeit von „on“ – als alltägliche Präposition und als Name einer Schweizer Premiummarke – ist mehr als eine sprachliche Kuriosität. Sie zeigt, wie ein einfaches Wort zwei völlig unterschiedliche Welten verbinden kann. Für Deutschsprachige, die Englisch lernen, ist die klare Unterscheidung zwischen „on“ (Präposition) und „On“ (Marke) entscheidend. Für Läufer in Deutschland, Österreich und der Schweiz, die über den Kauf von On-Schuhen nachdenken, ist die Entscheidung klar: Wer Wert auf innovative Dämpfung und Schweizer Design legt, investiert in On – oder wählt eine günstigere Alternative mit ähnlicher Technologie.